take anything amiss中文是什么意思

• 芥蒂于心

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "anything"中文翻译    pron. 1.〔用于疑问句、否定句、条件子句中，或用于 ...
• "amiss"中文翻译    adv. 1.差错，错。 2.不顺当，不合，不适当。 短 ...
• "take amiss" 中文翻译 :    曲解; 因...而见怪
• "to take sth amiss" 中文翻译 :    因见怪
• "amiss" 中文翻译 :    adv. 1.差错，错。 2.不顺当，不合，不适当。 Nothing happened amiss. 没有错，无不顺当。 Speak amiss 说错。 Come amiss 不称心，有妨碍(Nothing comes amiss to him. 他事事顺当。 Nothing comes amiss to a hungry man. 饥不择食)。 Do amiss 做错，犯错误。 Go amiss 不顺当，别扭(all went amiss 事事别扭)。 Take (sth.) amiss 见怪，见责；生气；误会(Don't take my words amiss. 请不要介意我的话)。 adj. 不顺当，别扭，有毛病。 What's amiss with it? 那怎么啦？ There is something amiss with him. 他有点失常；他有点不对头。 Not amiss 不错，不坏(It is not amiss to ask advice. 求教总没错，不妨商量。 She is not amiss. 她(容貌)不坏)。
• "take care not to leave anything behind" 中文翻译 :    当心别丢下东西
• "we cannot take anything off the price" 中文翻译 :    我们不能再减价了
• "anything" 中文翻译 :    pron. 1.〔用于疑问句、否定句、条件子句中，或用于肯定句但与含有疑问、否定意义的词连用〕任何事[物]，什么事[物]。 2.〔用于肯定句〕随便哪件事[东西]。 Is there anything for me? 有东西给我吗？ Tell me if there is anything wrong with this watch. 请告诉我这块表有什么毛病。 A- will do. 什么东西都可以。 I can't do anything. 我什么也不能做； 〔anything 用降升调读时〕我不是什么事都能做。 Anything but 1. 决不是 (He is anything but a statesman. 他决不是一位政治家)。 2. 除…外什么都，只不，单单不(I will do anything but that. 除那个而外，我什么都干)。 Anything like 1. 像…那样的。 2. 全然(没有)(Can the student use his dictionary with anything like efficiency? 这个学生能多多少少有效地使用字典吗？ I have not anything like finished it. 我还一点都没完成呢)。 Anything of 1. 很少，一点，多少。 2. 有…气派(Do you see anything of him? 你不常看见他吗？ Is he anything of a scholar? 他有学者气派吗？)。 As…as anything 〔口语〕无比地，非常(He is as proud as anything. 他非常骄傲)。 For anything 给什么都(不干)，决(不)(I would not do it for anything. 我绝对不干)。 For anything I care 管不着，与我无关 (He may die for anything I care. 他死与我无关[我管不着])。 For anything I know [to the contrary] 据我所知，总之，大概(He may be a good man for anything I know. 据我所知，他可能是好人)。 If anything 要说呢，只是…罢了 (He is, if anything, a little taller than I. 要说呢，只是他比我高一点罢了)。 Like anything 〔口语〕极，非常(He worked like anything. 他非常勤勉)。 Not come to anything 落空了(His plan did not come to anything. 他的计划落空了)。 Unable to do anything with 对…无可奈何。
• "anything but" 中文翻译 :    除……外什么都; 除…以外任何事，根本不; 除了...，什么都有; 单单除...之外, 决不; 根本不，除...以外任何事情; 根本不，除……以外任何事; 根本不，决不; 根本不，一点也不; 决不是，绝对不; 决非; 绝不；一点也不；单单除…之外; 绝非; 一点也不，决不是
• "anything but this" 中文翻译 :    除了这个
• "anything of" 中文翻译 :    表示程度在疑问句或条件从句中; 她什么都是
• "as anything" 中文翻译 :    象什么似的, 非常猛地, 拼命地
• "as ……as anything" 中文翻译 :    无可比拟地
• "for anything" 中文翻译 :    否定句中
• "if anything" 中文翻译 :    如果有区别的话
• "not…for anything" 中文翻译 :    绝不
• "or anything" 中文翻译 :    或者怎么的
• "come amiss" 中文翻译 :    不称心, 不合适, 不受欢迎
• "to come amiss" 中文翻译 :    不称心, 有妨碍
• "to go amiss" 中文翻译 :    不顺当
• "to speak amiss" 中文翻译 :    说得不恰当, 说话唐突
• "feel that something is amiss" 中文翻译 :    觉得有些不妥
• "it seems something is amiss" 中文翻译 :    好像出了什么事儿
• "slip up; go amiss" 中文翻译 :    出差错